User Groups (FR)
- Lango: Language and translation manager
Création d'un groupe d'utilisateurs
DÉFINITIONS :
Autorités se réfère aux privilèges d'accès
Groupes d'utilisateurs se réfère à des groupes d'utilisateurs tels que les utilisateurs finaux et les administrateurs
Utilisateur se réfère aux utilisateurs finaux et, dans la plupart des cas, au superviseur de la qualité ou au superviseur.
Rôles se réfère aux privilèges d'accès tels que l'accès aux applications DHIS2, l'ajout, la modification et la suppression d'objets.
Objet désigne les programmes, les éléments de données, les ensembles d'options et d'autres éléments configurables au sein du DHIS2
Les groupes d'utilisateurs vous permettent de gérer l'accès à des éléments individuels de DHIS2. En appliquant les règles au groupe d'utilisateurs, tous les utilisateurs qui sont membres du groupe d'utilisateurs sont mis à jour. Pour la plupart des programmes, vous souhaitez séparer la responsabilité de la gestion des métadonnées (Admins) de celle des utilisateurs qui n'ont besoin que d'accéder à la saisie des données, qui n'ont besoin que de voir les métadonnées (Users).
Type de groupe d'utilisateurs | Paramètres des métadonnées | Paramètres de capture des données |
|---|---|---|
Administrateurs | Peut modifier et visualiser | Peut capturer et visualiser |
Utilisateurs | Ne peut voir que | Peut capturer et visualiser |
Par défaut, le Paquet de métadonnées HNQIS2 comprend deux groupes d'utilisateurs qui peuvent être utilisés comme modèles pour d'autres groupes :
HNQIS2 - Administrateurs
HNQIS2- Utilisateurs.
A noter
Si vous utilisez l'APC, l'option Paquet de métadonnées HNQIS2 (qui comprend également les groupes d'utilisateurs de base) peut être installée/mise à jour facilement.
Il est recommandé de créer une paire de groupes pour les administrateurs et les utilisateurs pour chaque cas d'utilisation. Par exemple, il est courant de séparer les listes de contrôle par pays, ce qui signifie qu'un groupe de trois pays : Kenya, Zimbabwe et Angola ; devrait avoir les groupes d'utilisateurs suivants :
Kenya (KE) | Zimbabwe (ZW) | Angola (AO) |
|---|---|---|
|
|
|
Si votre serveur comporte une configuration multi-pays, il est conseillé d'inclure l'option Code ISO du pays comme préfixe pour chaque groupe d'utilisateurs.
Pour appliquer ces groupes d'utilisateurs aux différents objets DHIS2 / H2, veuillez... voir le partage H2
Pour affecter des utilisateurs à un groupe d'utilisateurs, voir Modifier et créer de nouveaux utilisateurs