Page Comparison

Form name not specified

This field is mandatory and must be filled inLe nom du formulaire n'est pas spécifié

Ce champ est obligatoire et doit être rempli

✅

✅

✅

✅

A Form Name was not defined for the specified element

Section form name not specified

This field is mandatory and must be filled in Un nom de formulaire n'a pas été défini pour l'élément spécifié

Le nom du formulaire de la section n'est pas spécifié

Ce champ est obligatoire et doit être rempli

✅

✅

✅

✅

A Form Name was not defined for the specified element

Form name not valid

The form name length must be between 2 and 200 characters Un nom de formulaire n'a pas été défini pour l'élément spécifié

Le nom du formulaire n'est pas valide

La longueur du nom du formulaire doit être comprise entre 2 et 200 caractères.

✅

✅

✅

✅

Given Form Name length is out of the accepted range (Between 2 and 200 characters)

Missing Feedback Order

The question should contribute to any scoreLa longueur du nom du formulaire donné est en dehors de la plage acceptée (entre 2 et 200 caractères).

Ordre de retour d'information manquant

La question doit contribuer à toute note

✅

❌

✅

✅

The specified question has Numerator and Denominator assigned but does not contribute to any score

Parent name not valid

Must enter a parent name valid La question spécifiée a un numérateur et un dénominateur assignés mais ne contribue à aucun score.

Le nom du parent n'est pas valide

Doit saisir un nom de parent valide

✅

✅

✅

✅

The specified question does not have a valid Parent Name

Numerator and denominator missing

Numerator and denominator must contain a numberLa question spécifiée n'a pas de nom de parent valide

Numérateur et dénominateur manquants

Le numérateur et le dénominateur doivent contenir un nombre

✅

❌

✅

✅

The specified question lacks one of the scores (Numerator or Denominator)

Aggregation type not valid

Must select none as aggregation typeLa question spécifiée ne comporte pas l'un des scores (numérateur ou dénominateur).

Le type d'agrégation n'est pas valide

Doit sélectionner aucun comme type d'agrégation

✅

✅

✅

✅

The expected Aggregation Operator for the label Data Element is NONE

Aggregation type not valid

The data element aggregation operator should be definedL'opérateur d'agrégation attendu pour l'élément de données de l'étiquette est AUCUN.

Le type d'agrégation n'est pas valide

L'opérateur d'agrégation des éléments de données doit être défini

✅

✅

✅

✅

The Data Element Aggregation Operator was not defined correctlyL'opérateur d'agrégation de l'élément de données n'a pas été défini correctement. (SUM or ou AVERAGE for pour les types Integer and et Number types, and NONE for text inputs)

Score is not numeric

Numerator must be numericet NONE pour les entrées textuelles).

Le score n'est pas numérique

Le numérateur doit être numérique

✅

❌

✅

✅

The specified question numerator is not numeric

Score is not numeric

Denominator must be numericLe numérateur de la question spécifiée n'est pas numérique

Le score n'est pas numérique

Le dénominateur doit être numérique

✅

✅

✅

The specified question Denominator is not numeric

Incomplete parent logic

Components must be complete in the parent logicLa question spécifiée Dénominateur n'est pas numérique

Logique parentale incomplète

Les composants doivent être complets dans la logique parentale

✅

✅

✅

✅

The specified question lacks one of the components for the Parent Logic

Score container not found

The assigned scores must be definedLa question spécifiée ne comporte pas l'un des composants de la logique parentale.

Conteneur de score introuvable

Les notes attribuées doivent être définies

✅

❌

✅

✅

The specified question has been assigned to a score that is not defined

Feedback order gap found

The data elements must keep a sequenceLa question spécifiée a été attribuée à un score qui n'est pas défini

Lacunes constatées dans les ordres de retour d'information

Les éléments de données doivent conserver une séquence

✅

❌

✅

✅

A Feedback Order Gap was found, was expecting one of the following values

Duplicated feedback order found

The feedback order must be Un écart de commande de retour a été trouvé et attendait l'une des valeurs suivantes

Duplication d'une commande de retour d'information trouvée

L'ordre de retour d'information doit être unique

✅

❌

✅

❌

The specified Feedback Order is shared by the Data Elements with the following codes

Tracked entity attribute name not defined

The tracked entity attribute must be definedL'ordre de retour d'information spécifié est partagé par les éléments de données ayant les codes suivants

Le nom de l'attribut de l'entité suivie n'est pas défini

L'attribut de l'entité suivie doit être défini

❌

✅

✅

✅

A Name was not defined for the specified element

Duplicated TEA

The TEA must be Un nom n'a pas été défini pour l'élément spécifié

TEA dupliqué

L'AET doit être unique

❌

✅

✅

✅

The specified Tracked Entity Attribute is duplicated

Data element correlative invalid

The data element correlative must be selected correctlyL'attribut d'entité suivie spécifié est dupliqué

Élément de données corrélatif non valide

L'élément de données corrélatif doit être sélectionné correctement

✅

✅

✅

✅

The Correlative for the specified Data Element is not valid

Data element form name not defined

The data element form name must be filled inLe corrélatif de l'élément de données spécifié n'est pas valide.

Le nom du formulaire de l'élément de données n'est pas défini

Le nom du formulaire de l'élément de données doit être rempli

✅

✅

✅

✅

A Form Name was not defined for the specified Data Element

Data element form name length out of range

The data element form name must be between 2 and 200 characters Un nom de formulaire n'a pas été défini pour l'élément de données spécifié.

Longueur du nom du formulaire de l'élément de données hors plage

Le nom du formulaire de l'élément de données doit être compris entre 2 et 200 caractères.

✅

✅

✅

✅

Given Form Name length is out of the accepted range (Between 2 and 50 characters)

Data element name not defined

The data element must be definedLa longueur du nom du formulaire donné est en dehors de la plage acceptée (entre 2 et 50 caractères).

Le nom de l'élément de données n'est pas défini

L'élément de données doit être défini

✅

✅

✅

✅

A Name was not defined for the specified Data Element

Data element name length out of range

Must be between 2 and 200 charactersUn nom n'a pas été défini pour l'élément de données spécifié.

Longueur du nom de l'élément de données hors plage

Doit être compris entre 2 et 200 caractères

✅

✅

✅

✅

Given Form Name length is out of the accepted range (Between 2 and 200 characters)

Data element short name not defined

Must be definedLa longueur du nom du formulaire donné est en dehors de la plage acceptée (entre 2 et 200 caractères).

Nom court de l'élément de données non défini

Doit être défini

✅

✅

✅

✅

A Short Name was not defined for the specified Data Element

Data element short name length out of range

Must be less than 50 charactersAucun nom abrégé n'a été défini pour l'élément de données spécifié.

Longueur du nom court de l'élément de données hors plage

Doit être inférieur à 50 caractères

✅

✅

✅

❌

Given Short Name length is out of the accepted range (Less than 50 characters)

Data element code length out of range

Must be less than 50 charactersLa longueur du nom court donné est en dehors de la plage acceptée (moins de 50 caractères).

Longueur du code de l'élément de données hors plage

Doit être inférieur à 50 caractères

✅

✅

✅

❌

Given Code length is out of the accepted range (Less than 50 characters)

Data element value type not defined

Must be definedLa longueur du code donné est en dehors de la plage acceptée (moins de 50 caractères).

Type de valeur de l'élément de données non défini

Doit être défini

✅

✅

✅

❌

A Value Type was not defined for the specified Data Element

Incomplete data element parent

The parent logic must be completedUn type de valeur n'a pas été défini pour l'élément de données spécifié.

Élément de données incomplet parent

La logique parentale doit être complétée

✅

✅

✅

❌

One of the components of the Parent Logic is missing (Parent Data Element or Answer Value)

Invalid parent data element

A data element cannot be a parent to itselfL'un des composants de la logique parentale est manquant (élément de données parentales ou valeur de réponse).

Élément de données parent invalide

Un élément de données ne peut pas être parent de lui-même

✅

✅

✅

❌

A Data Element cannot be a Parent to itself

Competency Class
Must be “Yes” or “No”Un élément de données ne peut pas être parent de lui-même

Classe de compétence
Doit être "Oui" ou "Non"

✅

❌

✅

❌

Select a valid option for competency class

TEAs Structure
Must be “Section” or “TEA”Sélectionner une option valide pour la classe de compétence

Structure des AET
Doit être "Section" ou "TEA".

❌

✅

✅

❌

Select a valid option for TEAs Structure

Mandatory
Must be “Yes” or “No”Sélectionner une option valide pour la structure des AET

Obligatoire
Doit être "Oui" ou "Non"

✅

✅

✅

✅

Select a valid option for the Mandatory field

Searchable
Must be “Yes” or “No”Sélectionnez une option valide pour le champ Obligatoire

Recherche possible
Doit être "Oui" ou "Non"

❌

✅

✅

❌

Select a valid option for the Searchable field

Display in List
Must be “Yes” or “No”Sélectionnez une option valide pour le champ de recherche

Affichage dans la liste
Doit être "Oui" ou "Non"

❌

✅

✅

❌

Select a valid option for the Display in List field

Allow Future Date
Must be “Yes” or “No”Sélectionnez une option valide pour le champ Afficher dans la liste

Autoriser une date ultérieure
Doit être "Oui" ou "Non"

❌

✅

✅

❌

Select a valid option for the Allow Future Date field

Value Type
Must be one of the values displayed in the dropdownSélectionnez une option valide pour le champ Autoriser la date future

Type de valeur
Doit être l'une des valeurs affichées dans la liste déroulante.

❌

✅

✅

❌

Please select the valid value from the dropdown

Agg Operator
Must be one of the values displayed in the dropdownVeuillez sélectionner une valeur valide dans la liste déroulante

Opérateur Agg
Doit être l'une des valeurs affichées dans la liste déroulante.

❌

✅

✅

❌

Please select the valid value from the dropdown

Option Set
Must be one of the values displayed in the dropdownVeuillez sélectionner une valeur valide dans la liste déroulante

Jeu d'options
Doit être l'une des valeurs affichées dans la liste déroulante.

✅

✅

✅

❌

Please select the valid value from the dropdown

Legend Set
Must be one of the values displayed in the dropdownVeuillez sélectionner une valeur valide dans la liste déroulante

Jeu de légende
Doit être l'une des valeurs affichées dans la liste déroulante.

✅

✅

✅

❌

Please select the valid value from the dropdown

Health Area
Must be one of the values displayed in the dropdownVeuillez sélectionner une valeur valide dans la liste déroulante

Espace santé
Doit être l'une des valeurs affichées dans la liste déroulante.

✅

❌

✅

❌

Please select the valid value from the dropdownVeuillez sélectionner une valeur valide dans la liste déroulante