Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Lango: Language and translation manager

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Lango: Language and translation manager

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Setting Up a User Roles

DEFINITIONS:

A User Is a Quality Supervisor or Supervisor, the person who completes an Assessment at a facility/provider located in the field.

Please note Quality Supervisor/Supervisor operates at the Sub-National Level in the Org Unit and is normally assigned between 20-50 facilities/providers.

Authorities refer to access privileges/permissions

User Groups refers to groups of the user such as End Users and Administrators

User refers to the End Users, in most cases the Quality Supervisor or Supervisor

Roles refer to access privileges such as access to DHIS2 applications, adding, editing and deleting objects.

Several DHIS2 Authorities are required in order to interact with H2 Metadata and Data. The Authorities will grant the Users permission to different DHIS2 configurations and features.

Info

Please Note:

If you’re using the PCA (Program Configuration Application), the necessary User Roles are likely to already exist on the server, some of the User Roles are installed during the initial setup of the PCA, while others are installed as part of the HNQIS2 Metadata Package.

For Data Capture (Web and Android App)

A User Role for Data Capture should include the following Authorities:

Web Data Capture

Android Data Capture

Configuration des rôles d'un utilisateur

DÉFINITIONS :

A Utilisateur Est un Superviseur de la qualité ou Superviseur, la personne qui remplit un L'évaluation dans un établissement/prestataire situé sur le terrain.

A noter Superviseur de la qualité/Superviseur opère au niveau sous-national dans l'unité d'organisation et se voit normalement attribuer entre 20 et 50 établissements/fournisseurs.

Autorités se référer aux privilèges/permissions d'accès

Groupes d'utilisateurs se réfère à des groupes d'utilisateurs tels que les utilisateurs finaux et les administrateurs

Utilisateur se réfère aux utilisateurs finaux, dans la plupart des cas le superviseur de la qualité ou le superviseur.

Rôles font référence aux privilèges d'accès tels que l'accès aux applications DHIS2, l'ajout, la modification et la suppression d'objets.

Plusieurs autorités DHIS2 sont nécessaires pour interagir avec les métadonnées et les données H2. Les autorités accordent aux utilisateurs l'autorisation d'accéder aux différentes configurations et fonctionnalités de DHIS2.

Info

A noter :

Si vous utilisez le PCA (Program Configuration Application), il est probable que les rôles d'utilisateur nécessaires existent déjà sur le serveur. Certains rôles d'utilisateur sont installés lors de l'installation initiale du PCA, tandis que d'autres sont installés dans le cadre de l'installation du PCA. Paquet de métadonnées HNQIS2.

Pour la saisie des données (Web et application Android)

Un rôle d'utilisateur pour la capture des données doit comprendre les pouvoirs suivants :

Capture de données sur le web

Capture de données Android

  • Apps :

    • Browser Cache Cleaner App

    • Dashboard App

    • Tracker Capture App

  • Tracker:

    • Incomplete events

    • View event analytics

  • Tracker:

    • Incomplete events

Note: As of

    • Application tableau de bord

    • Application de capture de traceurs

  • Traceur :

    • Événements incomplets

    • Voir les analyses d'événements

  • Traceur :

    • Événements incomplets

Note: Depuis DHIS2 Android 2.6.2 a User does not require any authority to capture DHIS2 Tracker Data

Program Administration

Program Administration requires several Authorities depending on the needs of the Administrator. All the recommended Authorities are listed below:

Metadata Authorities

Authority required to create or edit metadata objects in the DHIS2 server.

Metadata Object

Authority

Dashboard (for H2 Metadata Generation)

  • Add/Update Public

  • Add/Update Private

Data Element

  • Add/Update Private*

Legend Set

  • Add/Update Public

  • Add/Update Private

Map (for H2 Metadata Generation)

  • Add/Update Public

  • Add/Update Private

Option Set

  • Add/Update Public

  • Add/Update Private

Program

  • Add/Update Private*

  • Delete

Program Indicator

  • Add/Update Private*

  • Delete

Program Rule

  • Add/Update Public

  • Delete

Program Stage

  • Add/Update Public

  • Delete

Program Stage Section

  • Add/Update Public

  • Delete

Visualization (For H2 Metadata Generation)

  • Add/Update Public

  • Add/Update Private

  • Delete

Info

Denote:

* Avoid providing Public access to Program-related metadata, this function is reserved for HNQIS Administrators only. Public access should only be provided for analysis purposes such as Dashboard, Maps and Visualisation.

Other Authorities

App access Authority is required to administer H2 Programs on a DHIS2 server below is a list of options available.

App

  • Browser Cache Cleaner App

  • Dashboard App

  • Datastore App (Required if using Program Config App)

  • Maintenance App

  • Tracker Capture App (To check configurations)

  • Program Config App (Recommended)

Tracker

  • Manage program rule

Import/Export

  • Export metadata (Required if using Program Config App)

  • Import metadata (Required if using Program Config App)

System

  • View User (To assign Sharing Settings to other users)

Please note you may not need all of the above Authorities as some are mainly used by the PCA features.

Previous

Top

Next

, l'utilisateur n'a besoin d'aucune autorisation pour capturer les données du traceur DHIS2.

Administration du programme

L'administration du programme nécessite plusieurs autorisations en fonction des besoins de l'administrateur. Toutes les autorisations recommandées sont énumérées ci-dessous :

Autorités de métadonnées

Autorité requise pour créer ou modifier des objets de métadonnées dans le serveur DHIS2.

Objet de métadonnées

Autorité

Tableau de bord (pour la génération de métadonnées H2)

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Ajouter/mettre à jour les données privées

Élément de données

  • Ajouter/mettre à jour Private*

Jeu de légende

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Ajouter/mettre à jour les données privées

Carte (pour la génération de métadonnées H2)

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Ajouter/mettre à jour les données privées

Jeu d'options

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Ajouter/mettre à jour les données privées

Programme

  • Ajouter/mettre à jour Private*

  • Supprimer

Indicateur de programme

  • Ajouter/mettre à jour Private*

  • Supprimer

Règle du programme

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Supprimer

Étape du programme

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Supprimer

Section du stade du programme

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Supprimer

Visualisation (Pour la génération de métadonnées H2)

  • Ajouter/mettre à jour le public

  • Ajouter/mettre à jour le privé

  • Supprimer

Info

Dénote :

* Éviter de fournir un accès public aux métadonnées liées au programme, cette fonction étant réservée aux administrateurs de HNQIS. L'accès public ne doit être fourni qu'à des fins d'analyse, telles que le tableau de bord, les cartes et la visualisation.

Autres autorités

L'autorité d'accès à l'application est requise pour administrer les programmes H2 sur un serveur DHIS2.

Application

  • Browser Cache Cleaner App

  • Application tableau de bord

  • Application Datastore (Obligatoire si l'on utilise l'application Program Config)

  • Application de maintenance

  • Application de capture de traceurs (Pour vérifier les configurations)

  • Programme Config App (Recommandé)

Traceur

  • Gérer les règles du programme

Importation/Exportation

  • Exporter les métadonnées (Obligatoire si l'on utilise l'application Program Config)

  • Importer des métadonnées (Obligatoire si l'on utilise l'application Program Config)

Système

  • Voir l'utilisateur (Pour attribuer des paramètres de partage à d'autres utilisateurs)

Veuillez noter que vous n'aurez peut-être pas besoin de toutes les autorités ci-dessus, car certaines sont principalement utilisées par les fonctions de l'ACP.

Précédent

Haut de page

Suivant